电讯报：消息源驳斥基恩说辞，强调只有沙特联赛给C罗开报价

本文由今日直播网欧洲杯直播频道整理发布，更多资讯请关注本站。

世界杯直播11月15日讯 每日电讯报主编Jason Burt（T1.5）撰写专栏文章，文章的标题是—How the Cristiano Ronaldo-Man Utd relationship fell apart

这其实是一篇社会评论文章，但其中在梳理C罗在曼联的失败之余，还是给到了一些“消息源”带来的东西——

对于C罗而言，给他的特权可能会带来特殊的问题，曼联开始在C罗回归的这一美梦面前开始丢盔卸甲。

是的，曼城因为瓜迪奥拉想要一个射手而错过了哈里-凯恩。但他们并没有绝望，而是干脆不买前锋了。他们当然不会支付1970万英镑的转会费，也不会满足C罗的要求，因为瓜迪奥拉仍然怀疑他是否是合适的人选。

曼联没有人对此持怀疑态度，或许至关重要的是，没有人觉得能够表达这种怀疑。或者，也许他们只是知道，在格雷泽家族、索尔斯克亚和俱乐部当时的执行副主席埃德-伍德沃德的集体大脑短路的时候，不会有人出来否决C罗回归这件事。

公平地说，弗格森爵士曾敦促他们达成这笔交易，而包括每日电讯报在内的媒体反应都是欢迎的。但C罗回归之后，双方在前行道路上出了问题。在这一点上，对于到底是谁的责任，意见分歧更大了。

例如一些来自更衣室的消息称，C罗很冷漠，不愿意为渴望帮助的年轻球员提供帮助。那些接近C罗的人说，他提出了，但遭到了一堵自以为是的傲慢之墙。

（But it began to go wrong. At this point opinions diverge even further as to who exactly to was to blame. For example some dressing room sources claim Ronaldo was aloof and unwilling to provide help to the young players who craved it. Those close to Ronaldo say that he offered but was met by a wall of self-entitled arrogance.）

但不管怎么样，总归没有奏效。

很快，曼联就面临着和尤文图斯类似的问题。C罗的数据是伟大的-18个联赛进球-但球队正在受苦。上个赛季，他们在英超联赛中只进了57球，排名第六，令人失望。在此前的联赛中，他们在没有C罗的情况下进了73球，当时他们是亚军。

索尔斯克亚从来都不是一个足够强势的教练，也无法解决这个问题，当他在11月被解雇并被朗尼克取代时——C罗在接受摩根的采访时发表了他对德国人的尖刻意见——各方的关系开始恶化。

C罗的抱怨开始蔓延开来：他的队友、教练组和设施，这些都不够好。问题是他也踢得不够好，身体上他在挣扎，球队受到了影响，双方的怨恨都在增长。

朗尼克为了适应C罗而放弃了他的高位逼抢风格，虽然他毫无疑问失败了，但这个决定并没有帮助到他。不应该忘记的是，朗尼克曾在去年1月敦促曼联签下另一名前锋，但曼联拒绝了。

赛季结束时，C罗希望与曼联分道扬镳，想要离开。正如他在俱乐部的批评者所指出的那样，他的自尊心无法接受没有欧冠踢，所以他要求离开。此外，由于无法参加欧冠，梅西可能会刷新进球纪录，这也是一个因素。

（By the end of the season Ronaldo was disassociating himself from United and wanted out. His ego, as his critics at the club point out, could not take it and so he asked to leave and for one that was in the Champions League. And being out of that competition and risking Lionel Messi making ground on his goals record was also a factor.）

还有一些严重的家庭问题需要处理，这也促使了C罗想要离开，但他要求曼联支付这笔钱的要求显然是荒谬的。

事实是，尽管他的经纪人豪尔赫-门德斯尽了最大的努力，但没有一份对C罗的报价。罗伊-基恩等前队友后来也声称曼联拒绝了“5个转会选择”，但这让人感到困惑。一位消息人士说，帮帮忙了，要是这样就好了，实际上唯一的选择就是C罗远赴亚洲来踢沙特联赛。

（The truth is that despite the best efforts of his agent Jorge Mendes there was not a single offer for Ronaldo. Former team-mates such as Roy Keane were later enlisted to claim United had turned down “five transfer options” but that was met with a sense of bemusement. If only, one source said. The only one was to play in the Saudi Pro League.）

滕哈格还希望C罗通过进球来帮助球队，曼联的问题太多，他认为就算C罗不会每次比赛都首发，他还是一个非常出色的前锋。有人怀疑滕哈格的乐观是错误的，事实也证明了这一点。C罗的采访揭示了他回到曼联不仅是一个错误，而且也证实了曼联是如何犯下这个错误的。

例如一些来自更衣室的消息称，C罗很冷漠，不愿意为渴望帮助的年轻球员提供帮助。那些接近C罗的人说，他提出了，但遭到了一堵自以为是的傲慢之墙。

---鼠辈